اسم بيّارة حنّون

يعتمد PalQuest اسم «بيّارة حنّون»، بينما يستخدم فلسطين في الذاكرة صيغة «بيارات حنون».

تعني كلمة «بيّارة» في العربية البستان، ولا سيما البستان المزروع بالحمضيات في الاستعمال الفلسطيني الساحلي. ويشير وليد الخالدي إلى أن هذا الجزء من الاسم يوحي بأن التجمع ربما نشأ في فترة ازدهار زراعة الحمضيات في السهل الساحلي الفلسطيني، التي بدأت منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر.

أما الجزء الثاني من الاسم، «حنّون»، فلا يقدم مدخل وليد الخالدي تفسيراً مستقلاً موثقاً لأصله، ولذلك لا يُضاف تفسير عائلي أو لغوي غير مثبت في المصادر الأساسية المعتمدة.

موقع بيّارة حنّون

كانت بيّارة حنون تقع في السهل الساحلي، على مسافة نحو 16 كيلومتراً غرب مدينة طولكرم، وبمتوسط ارتفاع يقارب 25 متراً عن سطح البحر.

وقامت القرية على ارتفاع طفيف وسط أرض مستوية. وكانت غابة كفر صور تقع إلى الجنوب منها، بينما كانت المنطقة الساحلية المؤدية نحو أم خالد ونتانيا تمتد إلى الغرب والشمال الغربي.

وكانت طرق فرعية تصل التجمع بالقرى والمزارع المحيطة، ويمر أحد هذه الطرق عبر الموقع نفسه ليقسمه إلى قسمين شرقي وغربي.

العمران في بيّارة حنّون

كانت بيّارة حنون تجمعاً صغيراً ذا طابع زراعي، وكان أبرز مبانيها منزل كبير، إلى جانب عدد من المنازل والمباني الأصغر.

وكانت توجد إلى الجنوب من الموقع بركة اصطناعية. ويبدو من تخطيط التجمع أن العمران ارتبط مباشرة بالبساتين والأراضي الزراعية والطرق التي كانت تخدمها.

ولا توفر المصادر الإحصائية الرسمية المتاحة رقماً مستقلاً لمساحة المنطقة المبنية في بيّارة حنون، ولذلك لا يُضاف رقم غير موثق.

سكان بيّارة حنّون

تحتاج أرقام السكان إلى تصحيح مهم، إذ لم يُنشر تعداد بيّارة حنون سنة 1931 بصورة مستقلة عن غابة كفر صور وعرب البلاونة.

ولهذا لا يجوز استعمال رقم 559 باعتباره تعداد سكان بيّارة حنون وحدها أو بناء تقدير سكاني لسنة 1948 عليه.

وتظهر في بعض مواد التوثيق المجتمعي تقديرات لاحقة لعدد السكان قبيل التهجير، لكنها لا تستند إلى تعداد رسمي مستقل للقرية، ولذلك لا تُدرج في جدول السكان باعتبارها أرقاماً مؤكدة.

عدد البيوت في بيّارة حنّون

ولا تقدم المصادر الأساسية رقماً مستقلاً لعدد منازل بيّارة حنون قبيل النكبة، ولذلك لا يُستخرج عدد افتراضي من الرقم المشترك.

أراضي بيّارة حنّون

لا يقدم مدخل بيّارة حنون في المصادر الأساسية مساحة مستقلة موثقة لأراضي التجمع، كما لا يقدم جدولاً منفصلاً لملكية الأرض سنة 1944/1945.

وبعد تهجير السكان، دُمجت أراضي بيّارة حنون في الأراضي التي كانت تابعة لغابة كفر صور.

ولا يعني هذا الدمج اللاحق إمكان استخدام إحصاءات غابة كفر صور لسنة 1944/1945 باعتبارها إحصاءات لبيّارة حنون؛ إذ إن جدول غابة كفر صور الرسمي يمثل وحدة إحصائية مختلفة تشمل أيضاً مستعمرات أقيمت في المنطقة.

لذلك لا يُدرج في هذا المقال جدول «فلسطيني / تسرّبت للصهاينة / مشاع» لبيّارة حنون، لعدم توافر توزيع مستقل موثق يسمح بذلك.

استخدام الأراضي

لا توجد في المصادر الأساسية المستخدمة هنا أرقام مستقلة لزراعة الحبوب أو الحمضيات أو البساتين أو الأراضي المروية أو غير الصالحة للزراعة في بيّارة حنون نفسها.

وتوجد إحصاءات مفصلة لغابة كفر صور، لكنها لا يجوز نقلها إلى بيّارة حنون، لأن كل تجمع له وضع إحصائي مختلف.

الحياة الاقتصادية في بيّارة حنّون

ارتبطت هوية التجمع بالبساتين، وهو ما يظهر في اسمه «بيّارة». ويرجح وليد الخالدي أن نشأته ارتبطت بفترة ازدهار زراعة الحمضيات في الساحل الفلسطيني في أواخر القرن التاسع عشر.

لكن المصادر الأساسية لا تقدم جدولاً مستقلاً بالمحاصيل أو مساحات البساتين الخاصة ببيّارة حنون، ولذلك لا تُنسب إليها أرقام الحمضيات والحبوب المسجلة لغابة كفر صور.

ويشير وجود المنزل الكبير والبركة الاصطناعية والطرق التي تقسم الموقع إلى طابع زراعي منظم مرتبط بالبساتين، لكن التفاصيل الدقيقة لملكية تلك البساتين وتشغيلها لا تُستنتج من دون مصدر مستقل.

المياه والخدمات

كانت توجد بركة اصطناعية إلى الجنوب من التجمع، وهي من أبرز معالم الموقع التي يذكرها وليد الخالدي.

ولا توفر المصادر الأساسية التي تمت مراجعتها معلومات مستقلة موثقة عن مدرسة نظامية أو مسجد أو عيادة أو مؤسسة عامة محددة في بيّارة حنون قبيل النكبة.

ولذلك لا تُنقل إليها خدمات غابة كفر صور أو التجمعات المجاورة من دون دليل مباشر.

احتلال بيّارة حنّون وتهجير سكانها

لا يُعرف تاريخ احتلال بيّارة حنون على وجه الدقة.

ففي أواخر آذار/مارس 1948 كان القطاع الساحلي الذي تقع فيه القرية هدفاً لحملة هدفت إلى إخلاء القرى الفلسطينية الواقعة في المنطقة ذات الكثافة الاستيطانية الصهيونية العالية.

وينقل وليد الخالدي، من خلال المصادر التي يناقشها، أن الهاغاناه والأرغون شنتا غارات على عدد من القرى في المنطقة، فطردتا سكان بعضها وأثارتا الخوف في تجمعات أخرى، مما أدى إلى نزوح سكانها.

وكانت أم خالد المجاورة من التجمعات التي هُجّر سكانها خلال آذار/مارس. أما القرى التي ظلت آهلة بعد نهاية آذار، ومنها خربة بيت ليد في المنطقة نفسها، فقد أُبعد سكانها خلال نيسان/أبريل وأوائل أيار/مايو.

وبناءً على ذلك، فإن الإطار الزمني الأكثر أماناً لتهجير بيّارة حنون هو الفترة الممتدة من أواخر آذار/مارس إلى نيسان/أبريل وربما أوائل أيار/مايو 1948، من دون إمكانية تثبيت يوم محدد اعتماداً على مدخل وليد الخالدي.

هل كان تاريخ الاحتلال 31 آذار/مارس 1948؟

يعرض الحقل المختصر في فلسطين في الذاكرة تاريخ 31 آذار/مارس 1948 باعتباره تاريخ الاحتلال، ويسمي العملية العسكرية «التنظيف الساحلي».

لكن النص التفصيلي المنشور في الصفحة نفسها والمأخوذ من وليد الخالدي يقول بوضوح إن تاريخ احتلال بيّارة حنون غير معروف على وجه الدقة.

كما تعرض موسوعة القرى الفلسطينية تاريخاً آخر هو 11 نيسان/أبريل 1948.

لذلك لا يُعتمد 31 آذار أو 11 نيسان كتاريخ قطعي. ويُفضّل إبقاء تاريخ الاحتلال ضمن النطاق الزمني الذي تسمح به الرواية الأساسية.

الوحدة العسكرية والعملية

يوثق وليد الخالدي نشاط كل من الهاغاناه والأرغون في حملة إخلاء القرى الفلسطينية في هذا الجزء من الساحل خلال أواخر آذار/مارس 1948.

لكن المدخل الخاص ببيّارة حنون لا يحدد أيًا من التنظيمين بوصفه القوة التي اقتحمت التجمع تحديداً، كما لا يحدد لواءً أو كتيبة بعينها.

أما تسمية «التنظيف الساحلي / Coastal Clearing» فتظهر في الحقل المختصر لفلسطين في الذاكرة، بينما لا يعرضها مدخل وليد الخالدي كعملية قرية-محددة ذات يوم ووحدة عسكرية واضحين.

لذلك يكون التحديد الأدق: الإطار العسكري: حملة إخلاء وتثبيت السيطرة على الساحل الفلسطيني غربي طولكرم؛ القوات الناشطة في المنطقة: الهاغاناه والأرغون؛ القوة التي احتلت بيّارة حنون تحديداً: غير معروفة؛ اسم عملية قرية-محددة: غير مثبت بصورة مستقلة في المصدر الأساسي.

تسلسل الاحتلال

1. 01
   أواخر آذار/مارس 1948

   بدء حملة إخلاء الساحل

   بدأت الهاغاناه والأرغون غارات على عدد من القرى الفلسطينية في القطاع الساحلي المحيط بنتانيا وغربي طولكرم.

2. 02
   آذار/مارس 1948

   تهجير أم خالد المجاورة

   كانت أم خالد من التجمعات المجاورة التي هُجر سكانها خلال هذه المرحلة.

3. 03
   31 آذار/مارس 1948

   التاريخ الوارد في فلسطين في الذاكرة

   تعرضه قاعدة البيانات كتاريخ احتلال، لكن النص التفصيلي نفسه يقول إن التاريخ الدقيق غير معروف.

4. 04
   أواخر آذار–نيسان/أبريل، وربما أوائل أيار/مايو 1948

   المرحلة المرجحة لتهجير بيّارة حنون

   هذا هو النطاق الذي تسمح به رواية وليد الخالدي في ضوء تسلسل إخلاء التجمعات الساحلية المجاورة.

5. 05
   حتى منتصف أيار/مايو 1948

   إخلاء معظم الساحل الفلسطيني في المنطقة

   كانت غالبية التجمعات العربية في هذا الشريط الساحلي قد هُجرت بحلول منتصف أيار.

المستعمرات الإسرائيلية وعلاقتها بأراضي بيّارة حنّون

لا يحدد وليد الخالدي مستعمرة إسرائيلية بعينها بوصفها منشأة مباشرة على أراضي بيّارة حنون قبل دمج تلك الأراضي مع غابة كفر صور.

ويذكر أن أراضي بيّارة حنون دُمجت في الأراضي التي كانت تابعة لغابة كفر صور.

ويثبت مدخل غابة كفر صور أن مستعمرتي بيت يهوشوع وتل يتسحاق أُنشئتا سنة 1938 على أراض كان الصندوق القومي اليهودي قد اشتراها وكانت تابعة تقليدياً لغابة كفر صور. كما أُنشئت كفار نيتر سنة 1939 إلى الشمال من بيت يهوشوع.

لكن هذه المستعمرات لا تُدرج هنا باعتبارها مستعمرات أُنشئت مباشرة على أراضي بيّارة حنون نفسها، لأن المصدر يربطها بغابة كفر صور.

أما مدينة نتانيا، فكان شطرها الجنوبي، وفق وصف وليد الخالدي، يقع على بعد نحو نصف كيلومتر من موقع بيّارة حنون. ويعرض أحد حقول فلسطين في الذاكرة أن التوسع العمراني لنتانيا استولى على بعض الأراضي، لكن المدخل التفصيلي يثبت القرب الجغرافي بصورة أوضح من حدود الملكية الدقيقة.

قرية بيّارة حنّون اليوم

بحسب التوثيق الميداني الذي أورده وليد الخالدي في «كي لا ننسى / All That Remains»، كان منزل كبير مهجور من طبقتين لا يزال قائماً في الموقع، على الرغم من تدمير أجزاء منه.

وكانت كل طبقة تتألف من ثلاث حجرات كبيرة. كما بقيت بركة اصطناعية قرب الجهة الغربية من المنزل، وامتد جدار من المبنى في اتجاه الشرق والغرب.

واستُخدمت حجرات الطابق السفلي، وقت توثيق الخالدي، لتخزين المعدات الزراعية. وكانت بساتين الأفوكادو تحيط بالمبنى من الشمال والغرب، بينما كانت بساتين الحمضيات تقع إلى الجنوب. كما بقيت مجموعة من المنازل الخربة عند الطرف الشرقي للموقع.

وتعرض فلسطين في الذاكرة صوراً مأخوذة من توثيق «كي لا ننسى» ومؤرخة بسنة 1990، إضافة إلى توثيق مجتمعي أحدث، من بينها جولة مصورة في أحد الأبنية المتبقية مؤرخة بسنة 2023.

ويساعد توثيق 2023 على إثبات بقاء بعض العناصر المعمارية حتى ذلك الوقت، لكنه لا يمثل مسحاً شاملاً لجميع موقع القرية. أما وصف وليد الخالدي نفسه فيعود إلى العمل الميداني السابق لنشر كتابه سنة 1992، ولا يمثل تحققاً ميدانياً مباشراً لحالة بيّارة حنون في سنة 2026.

المصادر

• PalQuest – الموسوعة التفاعلية للقضية الفلسطينية: بيّارة حنون
• PalQuest – غابة كفر صور، لتدقيق الإحصاءات وعلاقة الأراضي والمستعمرات
• فلسطين في الذاكرة – بيارات حنون، قضاء طولكرم
• فلسطين في الذاكرة – نبذة بيارات حنون من كتاب كي لا ننسى لوليد الخالدي
• مؤسسة الدراسات الفلسطينية – وليد الخالدي، كي لا ننسى / All That Remains
• حكومة فلسطين – تعداد فلسطين 1931